Sirach 29:24

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁴ ζωὴ πονηρὰ ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν καὶ οὗ παροικήσεις οὐκ ἀνοίξεις στόμα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Repromissio nequissima multos perdidit dirigentes, et commovit illos quasi fluctus maris.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Worst biheest hath lost many louynge men, and hath moued hem as the wawis of the see.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ The poore mans life in his owne lodge is better then delicate fare in another mans.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Better is it to haue a poore lyuing in a mans owne house, then delicate fare among the straunge.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ It hath made powerful men to go from place to place round about, and they have wandered in strange countries.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For it is a miserable life to go from house to house: for where thou art a stranger, thou darest not open thy mouth.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ It is a miserable life to go from house to house: And where thou art a sojourner, thou shalt not [dare to] open thy mouth.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ It is a miserable life to go from house to house: And where you are a sojourner, you shall not [dare to ] open your mouth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ For it is a miserable life to go from house to house: for where you are a stranger, you dare not open your mouth.